Esperanta-Islanda Vortaro: Orðabók Hugh Martin
Esperantó-Íslensk orðabók Hugh Martin sem færð var félaginu í gjöf á landsþingi Esperantosambandsins 1989. Tölvuvinnsla og umbrot: Stefán Briem.
Orðabók Baldvins Skaftfells
Íslensk-esperantó orðabók Baldvins B. Skaftfells, 2. útgáfa:
Orðabók Þórbergs Þórðarsonar
Uppflettiútgáfa af ókláraðri íslensk-esperanto orðabók Þórbergs Þórðarsonar:
Ný íslensk esperanto orðabók (í vinnslu)
Íslensk-Esperanto orðabók eftir Kristján Eiríksson (í vinnslu):
Tradukisto
Íslenskt veftímarit með þýðingum úr ýmsum þjóðtungum á esperantó og úr esperantó á ýmsar þjóðtungur.
Poetika Retejo
Samansafn af ljóðum, vísum og kvæðum sem ort eru á esperanto, eða þýdd úr öðrum tungumálum.